Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic منحة التحديث

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Since then, China has made tremendous progress in its reform, opening-up process and modernization drive.
    ومنذئذ والصين تحقق تقدما هائلا في هذه العملية التي تنفذها في مجال الإصلاح والانفتاح وفي المنحى التحديثي الذي تسلكه.
  • Requests the Commission, in reviewing and modernizing the system of grants and allowances, to attach priority to enhancing transparency and administrative simplicity.
    تطلب إلى اللجنة، لدى استعراض وتحديث نظام المنح والبدلات، أن تعطي الأولوية لتعزيز الشفافية والبساطة الإدارية.
  • Requests the Commission, in reviewing and modernizing the system of grants and allowances, to attach priority to enhancing transparency and administrative simplicity;
    تطلب إلى اللجنة، لدى استعراض وتحديث نظام المنح والبدلات، أن تعطي الأولوية لتعزيز الشفافية والبساطة الإدارية؛
  • Requests the Commission, in reviewing and modernizing the system of grants and allowances, to attach priority to enhancing transparency and administrative simplicity;
    تطلب إلى اللجنة، لدى استعراض وتحديث نظام المنح والبدلات، أن تعطي الأولوية لتعزيز الشفافية والبساطة الإدارية؛
  • Requests the Commission, in reviewing and modernizing the system of grants and allowances, to attach priority to enhancing transparency and administrative simplicity;
    تطلب إلى اللجنة، لدى استعراض وتحديث نظام المنح والبدلات، أن تعطي الأولوية لزيادة الشفافية والبساطة الإدارية؛
  • Another support scheme for novice small entrepreneurs (many of which are women) is the updating of the grant programme START 2000.
    وثمة خطة دعم أخرى للناشئين من أصحاب المشاريع الصغيرة (وكثير منهم من النساء) تتمثل في تحديث برنامج المنح START 2000.
  • (a) It would keep under review the education grant methodology and, in the meantime, the current methodology would be maintained;
    (أ) أنها ستبقي تحديث منهجية منحة التعليم قيد استعراضها، وأن المنهجية الحالية ستظل سارية في غضون ذلك؛
  • e. Substantive skills development and career support: programmes will be offered to support career development for staff at all levels in all duty stations and to provide opportunities for staff to update and upgrade substantive skills.
    هـ - تنمية المهارات الفنية ودعم التطوير الوظيفي: ستوفر برامج لدعم التطوير الوظيفي للموظفين على اختلاف رتبهم في جميع مراكز العمل، ومنح الموظفين فرص تحديث ورفع مستوى مهاراتهم الفنية.
  • (a) Landlocked and transit developing countries need to give a high priority to developing and modernizing existing facilities and to increasing the commercial orientation of international transport and infrastructure;
    (أ) ينبغي على البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية منح أولوية قصوى لتطوير وتحديث المرافق القائمة وزيادة التوجه التجاري للنقل الدولي والهياكل الأساسية؛
  • The Commission recalled that the General Assembly, in its resolution 59/268, requested the Commission, in reviewing and modernizing the system of grants and allowances, to attach priority to enhancing transparency and administrative simplicity.
    وأشارت اللجنة إلى أن الجمعية العامة طلبت إليها، في قرارها 59/268، أن تعطي الأولوية لتعزيز الشفافية والبساطة الإدارية لدى استعراض وتحديث نظام المِنَح والبدلات.